Authentic assessment that involves observing the progress (or lack thereof) of language acquisition in the classroom. Notes are commonly taken by the teacher during observations to discuss what was seen and heard during classroom activities. This pertinent data can be presented during student or parent conferences.